Artist Interview – Joan Pañell Fernández de Liencres

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Art ⁄⁄ Artist ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ painting

Author:
Publ. 01.9.2025

ALL EYES ON

>>> Joan Pañell Fernández de Liencres <<<

Dear Joan,

It is a pleasure to welcome you as an interview partner and get the chance to find out more about you, your artistic practice and philosophy. So let’s directly jump in with some deep questions:

WHAT DOES ART MEAN TO YOU?

J: Art means everything to me. It’s the act of creating something out of nothing, which is something beautiful. The process of creation is wonderful, and I believe the artwork itself is greater than the artist. Art can convey things that words cannot, and it’s something universal that everyone can relate to. It’s a deeply personal experience.

WHAT IS YOUR PERSONAL DEFINITION OF IT?

J: For me, art is an act of pure expression—a way to channel my inner world and emotions onto a surface. It’s a bridge between the personal and the universal, where I can explore my own experiences while creating something that resonates with others. Art, in my view, is not just about the final piece; it’s about the journey of creation itself, the exploration, the mistakes, and the breakthroughs. It’s a process of discovery and connection, both with myself and with the world around me. Art is the freedom to be vulnerable, to reveal what words cannot, and to allow others to find their own meaning in it.

Before we go on, show us what you are currently working on:

J: This is my latest piece.

Tittle: R6 / Medium: Mixed technique on paper / Size: 59.4×42 cm / Year: 2024

Let’s talk about your artistic practice. You are an autodidact and teach yourself.

WHAT WAS THE BIGGEST CHALLENGE TO LEARN?

J: My biggest challenge was overcoming the fear of making mistakes. Once I realized that mistakes are part of the creative process, I wasn’t held back or limited in my work. You have to make mistakes to learn, and it’s not something you should try to avoid. I feel an artist’s journey is long, and it should be taken step by step.

WHICH STRATEGIES DO YOU USE TO PROGRESS?

J: My strategy for progress is simple: create, create, and create. I try to paint as much as possible. By continuously working, my work evolves and refines itself on its own.

In your biography, you say that you are using bright colors, dynamic brushstrokes and abstract forms to convey deep emotions and personal experiences.

WHAT KIND OF EXPERIENCES ARE THESE?

J: These experiences are moments in my life when I’ve felt strong emotions. I’m inspired by times when things weren’t going well, and I felt like I hit rock bottom, as well as moments of joy when I felt on top of the world. Each personal experience made me feel a certain way, and I try to use that energy to propel the painting on the canvas, creating something beautiful and unique for the viewer. I’ve had a rough past, and I find painting therapeutic because as I express myself on the canvas, I feel my wounds are healed.

SITUATIONS OF EVERYDAY-LIFE OR PRIVATE MOMENTS OF DEEP EMOTION AND SELF-REFLECTION?

J: Private moments of deep emotion and self-reflection. These moments made me who I am. Abstract painting is a journey of self-discovery.

IS THERE FOR EXAMPLE A SPECIFIC COLOR THAT REPRESENTS A SPECIFIC EMOTION? OR A BRUSHSTROKE THAT SKETCHES AN ATMOSPHERE?

J: In my abstract painting, color and brushstroke are emotional languages. Deep blues evoke introspection, while fiery reds convey passion and urgency. Bold, sweeping strokes suggest movement and power, while delicate lines speak of fragility. Layered textures symbolize memory and complexity, inviting personal interpretation. Every mark is a visceral expression, creating space for connection and meaning.

WHAT DO YOU WANT TO TRIGGER IN THE RECIPIENT?

J: I seek to trigger introspection and emotional resonance in the recipient. My work is a dialogue of color, form, and texture—inviting viewers to explore their inner landscapes. I aim to awaken memories, evoke emotions, and spark personal interpretations. Each piece is an open question rather than a statement, encouraging contemplation and connection on a deeply individual level.

WHICH OF YOUR ARTWORKS HAS THE GREATEST EMOTIONAL CONNECTION OR SYMBOLIC VALUE FOR YOU? Why? What is the context?

J: One of my most emotionally significant works is a large canvas titled Tic Tac Toe. It emerged during a time of personal introspection and change. While painting it, I felt like a little kid again, and it marked a turning point in my artistic career. I used to do figurative painting, but shortly after this piece, I shifted to abstract expressionism. I enjoy painting abstract works more because I feel they’re a purer form of art and expression.

J: Title: Tic Tac Toe / Medium: Oil on canvas / Size: 300×120 cm / Year: 2023

In your biography, you say that Cy Twombly had a big influence on you. For those who don’t know him. Cy Twombly was one of the most important representatives of abstract expressionism. He was american artist and working as a painter, photographer and object artist. As part of his expressionist paintings, he liked to reproduce historical sequences and tell its stories due to an artwork series.

DO YOU ALSO TELL STORIES? WHICH ONES?

J: Yes, I tell stories, though mine are more emotional than historical. While Cy Twombly drew from mythology and history, I explore personal narratives and universal human experiences. My work reflects themes of memory, transformation, and the passage of time. Through abstract forms, layered textures, and intuitive marks, I create visual stories that resonate on an emotional level, inviting viewers to connect through their own interpretations and memories.

WHAT IS THE SPECIAL THING ABOUT CY TWOMBLY THAT TRIGGERS YOU?

J: What fascinates me about Cy Twombly is his ability to merge raw emotion with intellectual depth. His gestural marks feel instinctive, yet carry layers of meaning—historical, poetic, and personal. I’m particularly drawn to how he transforms writing into visual art, blurring the line between text and image. His work has an almost primal energy, where every scribble and smear feels charged with memory and story. This fusion of spontaneity and symbolism inspires me to embrace imperfection and let intuition guide my creative process.

Let’s talk about being an artist…

IS THERE A PORTRAIT OF YOURSELF?

J: This is a portrait of me in my studio in Barcelona. It’s part of a series of studio photos taken by my photographer friend, Diego Martinez Chacon. At the time, I was sharing a space in an industrial unit with other fellow artists. The paintings in the background emphasize the importance of the work.

WHAT ARE YOUR NEXT GOALS AS AN ARTIST?

J: My next goals as an artist are to push the boundaries of my creative process and deepen the emotional resonance of my work. I aim to explore larger-scale installations that immerse viewers in a multi-sensory experience. Additionally, I want to exhibit internationally, connecting with diverse audiences while staying true to my evolving artistic voice. Ultimately, my goal is to create art that sparks introspection and leaves a lasting emotional imprint. I also aim to work with art galleries to promote my work.

HOW DO YOU GET INTO YOUR CREATIVE FLOW?

J: I get into my creative flow through a mix of routine and spontaneity. Sketching freely or making intuitive marks on a blank canvas helps break initial resistance. Once I’m immersed, I let intuition take over, allowing the process itself to guide me. It’s about balancing intention with letting go.

WHAT IS YOUR IMPULSE / INSPIRATION FOR CREATING A NEW PIECE OF ART?

J: Creating art is a part of me—it’s not just an option, but a necessity.

DOES YOUR CREATIVE CREATION PROCESS ALWAYS FOLLOW A CONSTANT STRATEGY or IS IT ALWAYS DIFFERENT?

J: My creative process is fluid rather than fixed. While I have certain rituals, like preparing my workspace or starting with intuitive marks, each piece unfolds differently. Sometimes the process is deliberate and structured; other times, it’s spontaneous and driven by emotion. I let the artwork guide me, embracing unpredictability as part of the creative journey.

WHAT DO YOU LOVE / HATE ABOUT BEING AN ARTIST IN OUR CURRENT TIMES?

J: What I love about being an artist today is the limitless access to inspiration, global connection, and the ability to share my work instantly. The digital age allows for creative collaboration across cultures and disciplines.

What I find challenging is the pressure for constant visibility and the fast-paced art market, which can dilute deeper creative exploration. Balancing authenticity with the demands of a digital-driven world is both a struggle and an opportunity.

ANY ADVICE FOR ALL THE ARTISTS OUT THERE?

J: Stay true to your vision and trust your creative process. Embrace experimentation, and don’t fear failure—it’s where growth happens. Create consistently, even when inspiration feels distant. Most importantly, make art for yourself first; authenticity will resonate with others.

So, now it is about you! Q&A in QUICK AND DIRTY

YOUR FAVORITE PENCIL

J: Regular standard pencil.

YOUR FAVORITE COLOR

J: Yellow.

YOUR FAVORITE CANVAS

J: My favorite canvas is the regular, sturdy cotton canvas—the bigger, the better

PERSONALITIES THAT WERE INFLUENCING YOU THE MOST (artists, musicians, writers, philosophers, private idols…)

J: Cy Twombly and Joan Mitchell.

AN ARTIST, YOU WOULD LIKE TO HAVE A BEER WITH

J: Jean-Michel Basquiat.

IF YOU COULD CHOOSE AN EXHIBITION TOPIC (and space) – WHICH ONE WOULD IT BE?

J: The topic would be “The Fluidity of Time.” The space would be large, open, with natural light flooding through.

Dear Joan, thank you so much for sharing your insights. Your Art Beat wishes you all the best and keeps excited about your future activities.

FIND OUT MORE about Joan, his artwork and upcoming activities:

Website: www.joanpfart.com

Instagram: joanpanell_art

Impressions – SCOURGES OF HUMANITY

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Artist ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ Exhibition

Author:
Publ. 09.17.2024

The exhibition Scourges of Humanity was presented by YOUR ART BEAT e.V. and took place from August 22nd to 25th, 2024 in Flutgraben.

The thematic exhibition presented artworks by 22 artists from different nations and disciplines. In addition, the event was accompanied by 13 music and performance acts.

The YOUR ART BEAT e.V. would like to thank all the artists, musicians, guests and supporters who made the exhibition such a big success.

Here you can find more information about the artworks and artists:

Artworks_Artists

PriceList


ARTISTS

Adriana Schmidt

Ai Sato

Aliette Bretel

Dila Özcan

Elizaveta Bogachova

Eric Terrey

Hasti Najafi

Kim Dotty Hachmann

Lita Poliakova

Peter Hintz

Rebekka Semenov with Su Ürey & Felicitas Thim 

Sanni Welker with Axel Caesar Bockhorn-Vonderbank & Wilhelm Voigt

Thomas Richartz

Uri Moss with Merav Maroody & Lukas Kuhne

yv_onka

Zuzanna Rozanska

SOUNDS & PERFORMANCE

Alex and Simon

Askondo

C3N2 & Chris Colombo

delazoe

Die Miljören

Janne Marei

Jens Blond 007

Lila

Lua Wood

Sigi Sonic

Sleepy Joe

Turner

Wollken Piano

LIGHTING

Procyon

PRESENTEND BY YOUR ART BEAT e.V.

Nora Bork -The Lady with the Ermine

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Art ⁄⁄ Artist ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ Design ⁄⁄ Digital ⁄⁄ painting ⁄⁄ real ⁄⁄ Uncategorized
Tagged with: //
Author:
Publ. 07.3.2019

The Lady with the Ermine is one of -in total- four women portraits of Leonardo DaVinci and got produced during the years of 1488 and 1490.The young woman you see is Cecilia Gallerani, mistress of the former duke of Milan. But this has never been her only role – she was well known as one of the most beautiful and talented poets of her time.

Originally, this piece of art was a remittance work, which the Duke wanted to get produced.

…But there is still the question of  what is has to do with the ermine on the woman’s arm.?! – Actually, Leonardo DaVinci clearly and specifically alludes to the duke, whose nickname was The White Ermine.

To let you face Cecilia’s smile, producer Nora Bork was using the stop-motion technique.

Stop Motion Animation is a technique used in animation to bring static objects to life on screen. This is done by moving the object in increments while filming a frame per increment. When all the frames are played in sequence it shows movement.

Nora Borks’ video is a nice example of how mediatization and technization can be used to bring us closer to artworks. In this case, it is about the creation of a new possibility to directly interact with the art piece. This new access is in addition a clever way to trigger the viewers mind and let him create stories about this mystical young woman with the Ermine on her arm.

YOUR ART BEAT EXHIBITION

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ analog ⁄⁄ Art ⁄⁄ Artist ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ Design ⁄⁄ Digital ⁄⁄ Exhibition ⁄⁄ Market ⁄⁄ painting ⁄⁄ photography
Tagged with: //
Author:
Publ. 01.21.2019

…where the digital becomes physical. Artists of the YOUR ART BEAT MARKET

-EXHIBITION – GROUP SHOW-

…where the digital becomes physical

is not only the moving motive behind the YOUR ART BEAT MARKET, now it also becomes an active program in a non-virtual form! For the first time, YOURARTBEAT is presenting its artists offline and exhibits the works that were previously only available for viewing and buying in the online shop.

In addition to a lovingly compiled and eclectic selection of original works, as well as specially produced art pieces, also a variety of materials are demonstrated with which we not only experiment and create alternative forms of artistic manifestation, but in particular transform the digital and media arts into physical shape.

Individual media contributions by the artists themselves not only open up new perspectives or give background information, they also enable a more personal encounter with the creators.

YOURARTBEAT look forward to an inspiring interplay of the polarizing textures of the digital-virtual and the analogue-physical, to the exploration of various materials and consistencies in combination with digital art and interactive media stations, creating personal approaches, highlighting and deepening specialized backgrounds.

During the two-week show, there will also be accompanying programs of virtual reality and audiovisual design.

 

Exhibition Opening: 14 Febuary 2019 – 7 PM

Duration: 15 to 28 Febuary 2019

Opening Hours: Monday to Friday: 4 to 8 PM // Saturday: 1 to 6 PM

Galerie Salon Halit Art – Kreuzbergstr. 72 – 10965 Berlin

 

Digital Collage, Mixed Media, Multimedia Installation, Photography, Fine Arts

  • Group show of the YOURARTBEAT Artists with original artworks and alternative productions of art pieces
  • Demonstration and exploration of a variety of materials used to give digital arts a physical medium
  • Interactive Media Stations with individual contributions of the artists themselves
  • Accompanying programs of Virtual Reality and Audiovisual Design

MEDIA

artconnect   II   creative-city-berlin   II   facebook event

VIDEO

Online Shop YOURARTBEAT Market   II   Official Exhibition Teaser

! Download the official Press Release here !

 

KUN$TW€RK – Eine Fachtagung

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ analog ⁄⁄ Market
Tagged with: // //
Author:
Publ. 01.12.2019

EMPFEHLUNG: KUN$TW€RK. Das Werk? oder sein Wert? – Eine Fachtagung

Die Tagung thematisiert die zunehmende Verschmelzung der Begriffe des KunstWERKs und KunstWERTs und hinterfragt die zunehmende Maßlosigkeit im KunstMARKT.

 

Im Rahmen dreier Themenschwerpunkte wollen wir mit Beteiligten verschiedenster Disziplinen diskutieren und versuchen zu verstehen, was die reziproke Beziehung zwischen Kunstobjekten und ihren zugeschriebenen Werten beeinflusst. In einem zunehmend konzentrierter werdenden Fokus beschäftigt sich die Tagung mit der Kommerzialisierung von Kunst, dem speziellen Fall Berlins auf dem Kunstmarkt und der Rolle von Museen beim Kauf und Verkauf von Kunstobjekten.

Um differenzierte Einblicke zu erhalten und einen dynamischen Austausch zu generieren gliedert sich das Programm in drei Blöcke mit Impulsvorträgen, Podiumsdiskussionen und offenen Diskussionen mit dem Publikum. Ziel ist es, den Teilnehmenden einen Raum für eine Sensibilisierung und kritische Auseinandersetzung mit diesem polarisierendem Thema zu bieten.

 

Hierbei wird die Berlinische Galerie den idealen Ausgangspunkt bilden, da sie sowohl KunstWERKE als auch KunstWERTE vermittelt. Bei KUN$TW€RK handelt es sich um ein Projekt der Masterstudierenden (HTW Berlin) aus dem Bereich “Museumsmanagement und -kommunikation”.

Hier findet Ihr mehr zum Programm und denReferierenden:


Weitere Informationen gibt es auf der HTW Website  oder auf Facebook!

Bei Fragen und Anmeldungen, kontaktiert die Studierenden unter tagung-mmk@htw-berlin.de

Hier noch mal die wesentlichsten Informationen im Überblick:

DATUM Montag, der 11. Februar 2019

ZEIT Akkreditierung 10:00 – 10:30 // Programm 10:30 – 17:30

ORT Berlinische Galerie. Alte Jakobstraße 124 – 128. 10969 Berlin

GEBÜHR 10 € / ermäßigt 8 € – Zahlung vor Ort

ANMELDUNGEN Wir raten, sich früh anzumelden da die Anzahl der teilnehmenden Gäste limitiert ist. Anmeldungen erfolgen per Email unter tagung-mmk@htw-berlin.de

2018 – YOUR ART BEAT – REPORT

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Art ⁄⁄ creative writing ⁄⁄ Design ⁄⁄ Digital ⁄⁄ Market ⁄⁄ Uncategorized
Tagged with:
Author:
Publ. 12.17.2018

Dear community,

After another successful year of YOUR ART BEAT we want to inform you about the latest news, activities and results.

In addition to the revision of our website, also the online shop of YOURARTBEAT went online: the YOUR ART BEAT MARKET.

Together with the artists we have put together a great selection that can be printed on qualitative and unique materials by aid of our new professional partner GLASTRIX.

But the YOUR ART BEAT assortment will not only be shown exclusively online – after all, we are planning an exhibition for the beginning of next year, in which we want to exhibit both the works and their unique effect due to the special materiality! – But more information will follow soon.

Until then, we are pleased to welcome you online to our market on www.your-art-beat-market.myshopify.com

Furthermore, this year we produced three short videos that give newcomers a good overview of our various tools and resources. The new videos for the blog, the association and the shop can be seen on both youtube and vimeo so just click through!

In addition, we would like to draw your attention to our Xmas contest, which runs until December 23rd. Find more information here or on Facebook.

We look forward to hearing from you about new ideas and projects and hope to come together again at the exhibition next year! Until then we wish you a nice winter time and a happy new year!

Best regards, YOUR ART BEAT TEAM

 

Visit us on Facebook or Instagram !!!!

Virtual/Real – Digital/Analog – Intangible/Physical

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ analog ⁄⁄ Art ⁄⁄ Digital ⁄⁄ Market ⁄⁄ real ⁄⁄ Uncategorized ⁄⁄ Virtual Reality

Author:
Publ. 08.23.2018

THIS ARTICLE IS ABOUT THE JUXTAPOSITION

– of VIRTUAL and REAL – of DIGITAL and ANALOG – of INTANGIBLE and PHYSICAL –

Honestly, I am not sure if this is a confrontation or a steady transformation process – Maybe both… On the one hand, the growing technologization and the general digitalization is leading us to an ongoing abstraction of our world.

For example, money: Once upon a time, people were trading with items or gold. Gold became a bundle of money, the banknote became a paper check and finally, we use PayPal and pay with bitcoin – a currency that only exists on the screen. Books are replaced by a kindle, records are transformed into an mp3 file and friendship is only defined by the connection via facebook. How desirable is that?

 

Meanwhile, I mostly see in this a polarity that is increasing in radicalism and become more and more extremeand so often I am just thinking: Hello guys! Don’t you see that your property and ownership is an illusion .?

Augmented and virtual reality is just the beginning. It really gets creepy when you are on the phone and not sure if there is a human being or a computer software at the other end of the line. For example, the google assistant – this intelligence is not only reacting to you like Siri, it laughs, it changes mood and sound of the voice, it even makes human noises in its talking breaks like „mhh“ or „aha“…

X X X

I think the phenomenon of digitalization is especially interesting in the field of the arts.

Museums and cultural institutions digitalize their collections and thereby following two goals. On the one hand, they want to create new access to arts and culture and use diverse ways to catch people. In addition to the intention of education and mediation, digitalization of artifacts and cultural heritage allows better and more sustainable preservation – works are kept for eternity and „the problem“ of transcience seems to be solved.

But does transcience not also implicates the specialty of things, the individual nature of moments – might be even beautiful?…but that is another topic, so back to art and digitality!

Of course, technology brings benefits in terms of preservation, on the other side it can also devalue arts and offer a basis to disfigure something wonderful and valuable. I don’t know how you feel, but for me, every time I see a digital image of the Mona-Lisa with a distorted or exchanged face, something dies in me.

But then it is also said that just haptic works are „real“ works. Everything that is digital has no consistency – thus no value – thus it can not be sold in the big auction houses. But creating digital art pieces also emerges out of a craft, skill or talent.

Especially in the more traditional and conventional fields, this new and modern art form is not taken seriously and the digital and media arts are clearly undervalued, although they create new potential and promote artistic expressions of individual creativity.

YOURARTBEAT has recognized the aesthetics behind digital arts and even put a focus on it.

The new YOUR ART BEAT MARKET is a brand new online shop that especially gives the Digital Arts a haptic medium and transforms the Virtual into something real: A place where the digital becomes physical. It is about finding physical media that can reflect both the dimensional depth of the image and the inner depth, its “soul”

To ensure this, YOURARTBEAT experimented with a variety of materials and made a selection that is able to meet the just mentioned aspects. In addition, they serve solutions concerning different tastes and design variations but also can address different price categories without loosing on a qualitative level. Therefore, YOURARTBEAT  is offering the digital artworks in the following materials: Glass – Aluminium – Lightboxes – and of course usual Fine Art Paper… Especially glass is an awesome material – maybe because it can imitate a similar texture as a screen.

So we see: also digital things can be transformed into something real, something analog and physical. This whole topic is really strange and can be seen from many perspectives. There are positive as well as negative aspects.

X X X

Anyway, it feels like I’ll probably have to accept that we live in a world where your reputation depends on your virtual representation on the web, where you pay food with bitcoin and Leonardo Da Vinci’s Mona Lisa has the face of Angela Merkel…

Digitization, Virtuality and, Intangibleness – Does it mean that you can’t lose things anymore Or is it implicating that you have never even owned them?

X X X

From the beginning, it was clear that this article will raise more questions than give answers…

So what do you think?

WIN THIS PHOTOGRAPHY SERIES

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Art ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ Design ⁄⁄ Digital ⁄⁄ Market ⁄⁄ photography

Author:
Publ. 08.2.2018

WIN THIS WONDERFUL SERIES OF ARTPIECES!
(Artist: Imogen Davis)

We’re giving away this wonderful little photography series by our artist Imogen Davis. Each of the three pieces from the “My-Breath” series is printed on high quality glass in A5 format.

How to participate? – Very easily! Just send us an email or Facebook message with the keyword: IMOGEN DAVIS

Emails to: (johanna@yourartbeat.de)

Facebook: YOURARTBEAT

The winner will be announced in August!

!!! DISCOVER MORE ON THE YOUR ART BEAT MARKET !!!

CHRISTOPH KÜHL – NEW YAB ARTIST

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Art ⁄⁄ Artist ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ Design ⁄⁄ Digital ⁄⁄ Market ⁄⁄ painting
Tagged with: //
Author:
Publ. 07.18.2018

C H R I S T O P H   K Ü H L

Christoph Kühl (*1960), studied free painting with Prof. Karl Oppermann at HdK Berlin.

His works are almost exclusively collages, i.e. they are made of painted paper with various techniques. Among other things, he also uses black and white copies from magazines and newspapers or weathered advertising from urban quarters.

The viewer is taken on a journey through three-dimensional spaces. Kühl’s pictures are the projection surface of these sensational sites. Found image pieces are put together to convey new impressions.

Christoph Kühl lives as a freelance artist in Berlin. Regular exhibitions and concerts at his studio in Weissensee.

YAB market

 

JÖRG GIMMLER – NEW YAB ARTIST

———— Filed under: Allgemein ⁄⁄ Art ⁄⁄ Artist ⁄⁄ Artwork ⁄⁄ Design ⁄⁄ Digital ⁄⁄ Market ⁄⁄ painting
Tagged with: // //
Author:
Publ. 07.17.2018

J Ö R G   G I M M L E R

Jörg Gimmler (* 1963), Master student of Georg Baselitz, combines aspects of Concrete Art and Minimal Art into large-format compositions, which are at the same time analytically precise and ecstatical. They place the viewer in front of a structure that deals with the movement of painterly abstraction itself. The artist calls this process “multiple positioning”, in which similar formal elements in oil and acrylic paint form suggestive structures that, as visual architectures, disorient rather than shelter the viewer.

YAB Market